アニメーションエディタ

アニメーションエディタは、アニメーションのキーフレームとブレイクダウンフレームを編集するためのフローティングウィンドウです。
アニメーションエディタは、アニメーションメニュー（[アニメーションUIレイアウト]）から開くことができます。

エディタの左側には、選択オブジェクトのリストがあります。
ここにリストされているオブジェクトを表示するには、Mayaシーン内でそれらを選択してください。
エディタの右側には、オブジェクトのリスト内を上下にスクロールするためのボタンがあります。

紫色の線は現在の時刻（「今」）を示します。
現在の時刻を変更するには、紫色の線をつかんでドラッグします。

エディタの下部には、アニメーションエディタに表示されている現在の時間範囲（最初のフレームと最後のフレーム）を示すボタンがあります。
左ボタンをドラッグすると開始フレーム数を変更でき、右ボタンをドラッグすると終了フレーム数を変更することができます。
一番下の中央にあるボタンは、選択オブジェクトに使用可能なすべてのキーフレームを含むように設定ができます。

キーフレームは青い円、ブレイクダウンキーは赤い円で表示されます。
キーフレームをドラッグすると、時間の経過とともに移動できます。
一番上のバーは、選択したすべてのオブジェクトの合計です。この行にキーフレームをドラッグすると、アニメーションエディタで選択したすべてのオブジェクトのすべてのキーフレームが表示されます。

複数のキーフレームを選択してまとめてドラッグするには、コントローラの[Shift]ボタンを押したままにします。
複数のキーを囲むように四角の枠（ドラッグ操作で出現する）を用いて選択することもできますが、それらを一緒に移動させる場合には「Shift」ボタンを押さなければなりません。

ドラッグ時にコントローラの[Alt]ボタンを押すとキーをコピーできます。複数のキーを選択するには（[Shift]キーを押しながら、または選択範囲を描くことによって）、ドラッグを開始するときに[Shift]キーと[Alt]キーを押しながらコピーします

スケールキー

「スケール」モードに切り替えることで、アニメーションエディタでキーフレーム間の時間を拡大縮小できます。
アニメーションエディタの右上隅にあるモードアイコンをクリックして、「キー移動」モードと「スケールキー」モードを切り替えルことができます：

「スケールキー」モードでは、通常の「キー移動」モードと同じ方法で（Shiftキーを押しながら、または選択範囲を使用して）キーを選択できますが、キーのセットをドラッグすると、各々の時間にスケールされます。つまり、アニメーションが速くなったり遅くなったりします。